1. Surgical test series on pigs comparing two different techniques of colon anastomoses: the single-layered inverted anastomosis and the so-called invagination or telescopic anastomosis.

Vergleich von 2 Dick darmanastomosen im Tierversuch beim Hausschwein: die einschichtig invertierende und die sogenannte Invaginations-oder Teleskopanastomose.

2. You could staple the anastomosis.

Sie können die Anastomose klammern.

3. In different tables the most important faults with enteral sutures and anastomoses in general and at special operations are demonstrated: end-to-end anastomoses with congruent diameter, anastomoses with different diameters, B I, B 11, low anterior resection, esophago jejunostomy.

Tabellarische Darstellung der wichtigsten Fehler im allgemeinen und bei speziellen Anastomosen: End/End bei kongruentem Lumen, Anastomosen bei Lumendifferenz, B I, B II, ant.

4. There was no significant difference between sutureless and regular anastomoses.

Der Berstungsdruck weist am 1., 3. und 7. postoperativen Tag zwischen nahtfreier und Nahtanastomose keinen signifikanten Unterschied auf.

5. Absent anastomosis between posterior and anterior interosseous arteries.

Fehlende Anastomose der Arteria interossea posterior zur Arteria interossea anterior.

6. The anastomosis with the left decending artery was correct.

Die Anastomose an der LAD stellte sich regelrecht dar.

7. Double-layered anastomoses with adaptation of the submucosa by running sutures (5–0 or 6–0, resorbable material) facilitate a water- and gas-proof colonic closure and an absolutely reliable inversion of the mucosal layer. The interrupted seroserosal stitches relieve any undue tension from the anastomosis.

Zweireihige Anastomosen und -nähte mit isolierter fortlaufender Naht der Submucosa (resorbierbarer Faden, 5−6 x 0) führen am Colon zu einem wasser- und gasdichten Verschluß sowie zu einer absolut sicheren Inversion der Schleimhaut; die seroseröse Nahtreihe dient dabei nur noch der mechanischen Entlastung der Anastomose.

8. Anastomosis of the autologous fibula was successfull in 8 cases.

Die mittlere Defektlänge nach Tumorresektion betrug 15,7 cm, die autologe Fibula wurde in 8 Fällen gefäßgestielt verwendet.

9. Anastomoses made were LIMA to LAD and vein grafts to other coronary arteries.

Mittels DT (94 Fälle) wurde der RIVA mit einem LIMA-Bypass versorgt, die anderen Koronargefäße mit Venenbrücken.

10. In both series the arterial anastomosis was completed directly with the thoracic aorta end to side, the venous anastomosis with the azygos vein end to end.

In beiden Versuchsreihen erfolgte die arterielle Anastomose direkt mit der Aorta thoracalis End-zu-Seit, die venöse mit der V. azygos End-zu-End.

11. For access, three ports were used; the anastomoses were produced with Endo-GIA staplers.

Die Anastomosierungen erfolgten jeweils mit Klammernahtgeräten (Endo-GIA®).

12. The anastomoses of the resin canal system has been studied in three European conifers.

Die Verknüpfungen im Harzkanalsystem von drei europäischen Koniferen sind untersucht worden.

13. The alternative enteral drainage comprises anastomosis between donor duodenum and the recipient’s jejunum.

Bei der alternativen enteralen Drainage wird das spenderseitige Duodenum mit dem Jejunum des Empfängers anastomosiert.

14. In none of the cases, a leakage of the anastomosis was detected.

Es traten keine Anastomoseninsuffizienzen auf.

15. Anastomoses were performed exclusively by a single layer hand-sutured technique using synthetic absorbable suture material.

Die Anastomosierung erfolgte ausschließlich durch einreihige manuelle Naht mit vollsynthetischem resorbierbarem Nahtmaterial.

16. Use of the intraluminal stapler has successfully overcome the difficulties of a very low handsewn anastomoses in children.

Damit ist es möglich, unter Schonung und Erhaltung des Kontinenzorgans die Aganglionose kausal zu behandeln.

17. Here partial resections, biliodigestive and hepatodigestive anastomoses as palliative measures are carried out predominantly to ensure bile passage.

Hier stehen Teilresektionen, biliodigestive und hepatodigestive Anastomosen als Palliativmaßnahmen zur Sicherung des Galleabflusses im Vordergrund.

18. More commonly, bilio-digestive anastomosis in the hilus of the liver is necessary.

Häufiger ist die bilio-digestive Anastomose im Leberhilus erforderlich.

19. The relaxation reflex of the anal canal had disappeared distal of the anastomosis in the first postoperative week, and electrical slow waves and pressure waves were desynchronized proximal and distal of the anastomosis.

Der Relaxationsreflex des Analkanals war in der ersten postoperativen Woche nach Rectumanastomose nicht mehr nachweisbar, und die elektrischen langsamen Wellen und die Druckwellen waren oberhalb und unterhalb der Anastomose desynchronisiert.

20. Finally cure was achieved by resection of the rectum and colo-anal sleeve anastomosis.

Letztendlich konnte die Patientin durch eine anteriore Rectumresektion mit coloanaler Anastomose geheilt werden.

21. We lost three patients after 13 anastomoses between esophagus and stomach after resection of the esophagus or cardia.

Bei 13 Anastomosen zwischen Oesophagus und Magen nach Oesophagus- bzw. Kardiaresektion haben wir 3 Patienten verloren.

22. Anastomosis problems occurred intraoperatively only in 5.5%, but the rate increased in the transhiatal and abdominothoracic procedures.

Intraoperative Probleme bei der Anastomosierung waren selten (5,5%), gehäuft bei transdiaphragmalem oder abdominothorakalem Vorgehen.

23. Primary lethality was 8.3 %. Suture insufficiency occurred in 2.7 % of Graham and in 18.2 % of Roux anastomosis.

Die Primärletalität betrug 8,3 %, Nahtinsuffizienz trat in 2,7 % der Gastrektomien nach Graham und in 18,2 % nach Roux auf.

24. The possible effects of arteriovenous (av) anastomoses, hypoxia and acidosis in posttraumatic dystrophy on cancellous bone structures should be elucidated.

Mögliche Auswirkungen nachweisbarer arteriovenöser(AV)-Shunts, von Hypoxie und Azidose für den spongiösen Knochen sollten überprüft werden.

25. Hence in most of the cases a temporary stoma can be avoided in favour of primary anastomosis.

Dann kann man in den meisten Fällen auf vorgeschaltete Stomata verzichten und primär anastomosieren.

26. The most severe complications are staple line leakage after sleeve gastrectomy, leakage of anastomoses after bypass procedures and duodenal stump insufficiency.

Die relevanten Komplikationen stellen die Klammernahtinsuffizienz nach Schlauchmagenbildung, die Anastomoseninsuffizienz nach Bypassverfahren und die Duodenalstumpfinsuffizienz nach pyloruserhaltenden Operationen mit Duodenoileostomien dar.

27. Patients: 25 patients with 63 bypass grafts and a total of 78 distal anastomoses were studied at a 1.5-Tesla scanner.

Patienten: Eingeschlossen wurden 25 Patienten mit 63 Bypassgefäßen und insgesamt 78 distalen Anastomosen.

28. A recent German multi-centre study comprising 3070 laparoscopic colorectal resections indicates that complete intracorporeal anastomoses are done in only 1.8 %.

Wie eine deutsche Multizenter Studie bei einer aktuellen Zwischenauswertung von 3070 kolorektalen laparoskopischen Resektionen zeigt, werden vollständig intrakorporale Anastomosen mit 1,8% nur selten hergestellt.

29. In case of transection of the obturator nerve, a microsurgical end-to-end anastomosis should be performed.

Bei intraoperativer Läsion des N. obturatorius sollte eine mikrochirurgische epineurale Nervennaht erfolgen.

30. By pneumonia or granulation in the anastomosis region 11 rats died or had to be sacrificed untimely.

Durch Pneumonie oder Granulationen an den Anastomosen verstarben 11 Ratten oder mußten vorzeitig getötet werden.

31. Pregnant rabbit uteri were isolated and the circulation maintained by donor-animals via an aorta-aorta-anastomosis.

Nach Isolierung des graviden Kaninchen-Uterus aus dem maternen Organismus und Durchblutung durch Spendertiere über eine Aorta-Aorta-Anastomose wurden die Durchblutung und der Sauerstoffverbrauch bei Normothermie ermittelt.

32. In radical surgery (anterior resection, coloanal anastomosis, abdomino-perineal resection) discontinuous spread of carcinoma (satellites, mesorectal deposits) is crucial.

Für die radikale Resektion (anteriore Resektion, coloanale Anastomose, Exstirpation) ist die diskontinuierliche Ausbreitung in Form sog. Satelliten wesentlich.

33. Each segment is an independent unit of a polygonal shape, with no anastomosis with the adjacent segments in vivo.

Jeder Bezirk stellt eine unabhängige Einheit dar. Anastomosen zwischen benachbarten Bezirken gibt es am lebenden Auge nicht.

34. Thus one can avoid leakage of the endangered anastomosis between esophagus and small gut. - Successful demonstration of this technique.

Der das äußere Oesophagusende übergreifende Serosa-Muscularis-Mantel des Dünndarmes trägt dem Fehlen einer Serosa des Oesophagus Rechnung und sichert die Anastomose durch breitflächige Kongruenz zwischen innerer Dünndarmmuscularis und äußerer Oesophagusmuscularis. - Erfolgreiche Demonstration dieser Technik an 21 End-zu-End-Anastomosen zwischen Oesophagus und Jejunuminterponat des Schweines.

35. Since 1978, 54 patients (37 adenomatosis coli and 17 colitis ulcerosa) have undergone colectomy, proctomucosectomy with ileo-anal anastomosis.

Seit 1978 wurden 54 Patienten (37 Adenomatosis coli und 17 Colitis ulcerosa) durch Colektomie, Proktomucosektomie mit ileo-analer Anastomose operiert.

36. Single-layered extramucous intestinal anastomosis was performed after 237 consecutive gastric and bowel resections, using 3/0 polyglycolic synthetic sutures.

In einer konsekutiven Serie von 237 Fällen wurde nach chirurgischer Behandlung benigner und maligner Erkrankungen am Verdauungstrakt die Wiederherstellung der Darmkontinuität mittels einreihiger Allschichtknopfnaht unter Verwendung eines resorbierbaren Nahtmaterials (Polyglykolsäure, Fadenstärke 3/0) erwirkt.

37. One-stage resections with end-to-end anastomoses-even of lumina of different diameters—are likely to be used to an increasing extent.

Einzeitige Resektionsverfahren mit End-zu-End-Anastomosen — auch bei inkongruenten Lumina — durften in zunehmendem Maße zur Anwendung kommen.

38. Comparable consensus definitions for anastomotic leaks following esophagogastrostomy or esophagojejunostomy or following small bowel anastomosis have not been established.

Konsensusdefinitionen für Insuffizienzen nach Ösophagogastrostomie oder -jejunostomie oder nach Dünndarmanastomosen sind derzeit nicht publiziert.

39. The anterior wall of the anastomosis remains open and is then fixed to the abdominal wall as a stoma.

Die vordere Darmwand bleibt unverschlossen und wird in mukokutaner Technik als Stoma eingenäht.

40. Intramural anastomoses between these regions exist only between the superior and inferior rectal arteries at the level of the dentate line in the submucosa.

Intramurale Verbindungen zwischen den genannten Arealen bestehen nur zwischen A. rectalis superior et inferior auf Höhe der Linea dentata in der Tela submucosa.

41. Two operational methods for the arterialization of the intrahepatic course of the portal vein after porto-caval anastomosis are reported.

Es wird über zwei Operationsmethoden zur Arterialisierung der intrahepatischen Pfortaderstrombahn nach porto-cavaler Anastomose berichtet.

42. Current techniques of refluxive and antirefluxive uretero-intestinal anastomosis, their indications, typical perioperative and postoperative complications and management are discussed.

Die häufigsten refluxiven und antirefluxiven Ureterimplantationstechniken, deren Indikationen, mögliche peri- und postoperative Komplikationen und deren Management werden vorgestellt.

43. The only alteration recently introduced is the separate direct anastomosis of the pulmonary and systemic veins in order to improve the atrial function.

Die Operationstechnik hat sich im Laufe der Jahre kaum verändert, erwähnenswert ist hier lediglich die bikavale Anastomose im Bemühen, die Kontraktilität der Vorhöfe zu verbessern.

44. There are three anastomotic pathways from the right hepatic artery to the left: the so-called portal anastomoses (hilar anstomoses), translobar vessels, and the capsular arteries.

Anastomosen zwischen beiden Leberarterien gibt es in Form der sogenannten portalen Anastomosen (Hilusanastomosen), der translobären Anastomosen und der Kapselarterien.

45. The adventitia formed a thick cuff around the anastomosis, in which collagen III and IV-positive vasa vasorum had grown in a circular fashion.

Die ausgeprägte Adventitiamanschette der Anastomose ist von zirkulär angeordneten kollagenpositiven Vasa vasorum durchwachsen.

46. In 8 out of 10 experiments the anastomosis was functioning spontaneous as nervous action potentials could be recorded distally from the site of the connection.

In 8 von 10 Versuchon war die Anastomose funktionstüchtig, es konnten hinter der Verbindungsstelle spontane Nervenaktionspotentiale abgeleitet werden.

47. Common problems in the early postoperative period are pulmonary complications and leakage at the collar anastomosis causing local infection, sepsis and subsequent anastomotic strictures.

Häufige Komplikationen in der frühpostoperativen Phase nach Oesophagusresektionen sind pulmonale Komplikationen und Anastomoseninsuffizienzen der collaren Anastomosen, welche septische Probleme postoperativ und narbige Anastomosenstrikturen im weiteren Verlauf verursachen.

48. An increased formation of ammonia due to the altered bacterial contamination of the alimentary tract and the worsened protein absorption is debated but also portosystemic anastomoses may be discussed.

Als Ursache wird einerseits eine vermehrte Bildung durch die Beeinträchtigung des Eiweißstoffwechsels und durch die veränderte bakterielle Besiedelung des MagenDarmtraktes beim B II-Resezierten diskutiert, andererseits auch eine vermehrte Umgehung der Leber über portosystemische Anastomosen.

49. Full mobilization of the splenic flexure, high ligation of the mesenteric vessels, anastomotic stricture resection, and re-anastomosis can be successfully performed with satisfactory outcomes.

Die erfolgreiche Durchführung einer vollständigen Mobilisierung der linken Flexur, einer hohen Ligatur der Mesenterialgefäße, einer Resektion der Anastomosenstenose und der Wiederanastomosierung ist mit zufriedenstellenden Ergebnissen möglich.

50. The ongoing discussion and question as to which technique is best for GI anastomoses remains unanswered as there is no obligatory standard, even though the requirements are well defined.

Die Diskussion und die Frage nach der richtigen Technik bleiben offen, da es keinen verbindlichen Standard zur Erstellung einer gastrointestinalen Anastomose gibt und wahrscheinlich geben wird.

51. Locally advanced Barrett carcinoma is also an indication for classic two-field lymphadenectomy together with abdominothoracic oesophagectomy and creation of a stomach tube with intrathoracic anastomosis.

Fortgeschrittene Barrett-Karzinome profitieren ebenfalls von einer systematischen Lymphadenektomie, jedoch mit Erweiterung um die retroperitonealen Lymphabflusswege zum linken Nierenstiel.

52. In familial adenomatosis subtotal colectomy is done; this provides a 2 cm long muscle-mucose tube for a transanal anastomosis circularly autosutured with the J-pouch.

Bei der familiären Adenomatose wird eine subtotale Kolektomie durchgeführt, wobei ein ca. 2 cm langer Muskel-Schleimhautschlauch für eine transanale zirkuläre Klammernahtanastomose mit dem vorgeschalteten J-Pouch erhalten bleibt.

53. The local network structure in vasculature plays an important role in supplying blood to tissues and anastomosis, the connection between two structures is particularly important.

Die lokale Netzwerkstruktur im Gefäßsystem ist von großer Bedeutung für die Blutversorgung des Gewebes und vor allem für die Anastomose (Verbindung zwischen zwei anatomischen Strukturen).

54. Complete envelopment of the leakage-prone anastomosis is thus achieved. The distal end of the jejunal segment is anastomosed to the duodenum end-to-end.

Dieses Vorgehen kommt unseres Erachtens der Erhaltung der operativ faßbaren Partial-funktionen des normalen Magens unter allen anderen vergleichbaren Methoden am nächsten.

55. Thus, we believe that the efficacy of a superficial temporal-to-middle cerebral artery anastomosis can be evaluated semi-quantitatively by directional continuous-wave Doppler sonography.

Wir Bind der Auffassung, daß man mittels Doppler-sonographischer Kriterien die Funktionsfahigkeit einer Temporalis superficialis-Cerebri media-Anastomose überprüfen kann.

56. Anastomotic stenosis occurred in 12 of 138 anastomoses in u patients (four pat. laser, three pat. uncovered wall stents, four pat. laser plus stent); mean follow-up 443 days (22–1795).

Es traten bei 12/138 Anastomosenstenosen auf: 4 Pat wurden versorgt nur mit Nd:YAG-Laser (6 Sitzungen),3 Pat. mit 4 uncovered Wall-Stents, 4 Pat. Stent + Laser (12 Laserungen, 7 Stents); mittl. Nachbeobachtung 443 Tage (22–1795).

57. The advantage of the suture technique over the cuff technique is that a more physiological anastomosis is obtained with less trauma to the recipient when using rearterialization.

Der Vorteil der Nahtanastomosen liegt in der physiologischen Gefäßadaption und im Falle von einem arteriellen Wiederanschluß in dem geringeren Operationstrauma im Empfängertier.

58. Two patients with excision of the aganglionic rectosigmoid colon in infancy developed symptoms of Hirschsprung's disease in adolescence due to ganglion cell degeneration orally to the site of primary anastomosis.

Ein sogenanntes symptomatisches Megacolon (z.

59. The application of B-ScanRealtime-Ultrasonography during surgery will give additional information on vascular diseases, control of vascular anastomoses, on intraoperative flowmeasurement, localization of tumors in the liver and pancreas and on defining margins of resection.

Sie bietet dem Chirurgen eine zusätzliche Information durch Darstellung von pathologischen Gefäßprozessen, Kontrolle von Gefäßanastomosen, intraoperative FlowMessung in Gefäßen, Lokalisationsdiagnostik in parenchymatösen Organen.

60. The bile duct reflux is thus a pathogenetic factor that should not be underestimated, and that should be kept in mind so far as indications and the type of bilio-digestive anastomoses are concerned.

Dem Gallengangsreflux wird damit ein nicht zu unterschätzender pathogenetischer Faktor beigemessen, der in der Indikationsstellung und der Art der biliodigestiven Anastomosen berücksichtigt werden sollte.

61. Histopathologic examinations of 26 cases reveal that the angiomatous lesions form from branches of the bronchial artery, arterial bronchopulmonic connections and their arteriovenous anastomoses, as well as from branches of the pulmonary artery and vein.

An ihrer Bildung sind, wie histopathologische Untersuchungen an 26 eigenen Beobachtungen belegen, vor allem Äste der Arteria bronchialis, arterielle broncho-pulmonale Verbindungen (sog.

62. After GE or B II-anastomosis, an afferent or blind-loop syndrome is found in 0.5 to 20%, as shown in the literature. There are several organic types and functional forms.

An Hand der von uns beobachteten Fälle sowie der Angaben in der Literatur läßt sich folgendes Resumee ziehen: Bei der akuten Form, deren Diagnose an Hand charakteristischer Symptome bei exakter Verlaufsbeobachtung rechtzeitig gestellt werden kann, ist allein die sofortige Operation lebensrettend, wobei dem kleinsten Eingriff, der zur Entlastung führt, der Vorzug zu geben ist.

63. In 566 B II-resections with retrocolic anastomosis persistent evaculation disorders of the descending loop occurred in 3 cases and the acute syndrome of the afferent loop occurred in 1 case.

Unter 566 B II-Resektionen mit retrocolischer Anastomose traten drei renitente Entleerungsstörungen der abführenden Schlinge und einmal das akute Syndrom der afferenten Schlinge auf.

64. After discussing the types of obstructions the author provides information for the avoidance of evacuation disorders and on measures during emergency procedures, avoiding retrocolic anastomosis in the presence of a short, adipose mesocolon.

Nach Erörterung der Hindernisformen folgen Hinweise zur Vermeidung der Entleerungsstörungen und über Maßnahmen bei Noteingriffen unter Vermeidung der retrocolischen Anastomose beim fettreichen, kurzen Mesocolon.

65. For obstruction of the left colon proximal colostomy or caecostomy are being challenged by immediate resection as a Hartmann operation with iliac colostomy or finished with a colo-colonic or colo-rectal anastomosis.

Die proximale Colostomie oder Coecostomie mit verzögerter Resektion wird verdrängt durch die primäre Resektion des tumortragenden Darmabschnittes als Hartmannsche Operation mit endständiger Colostomie oder als einzeitiges Vorgehen mit colo-colischer oder colo-rectaler Anastomose.

66. In employing the method according to Hunt-Lawrence-Rodino, a reservoir is created by performing a broad enteroanastomosis between the afferent and efferent portions of the jejunal loop used for the oesophageal anastomosis.

Die Jejunum-Ersatzmagenbildung erfolgt nach der Technik von Hunt-Lawrence-Rodino mit einer gleichzeitigen Jejunoplikation.

67. resection of as much of the stomach as possible; anastomosis of the stump of the stomach with the efferent loop of the jejunum; implantation of the afferent loop into its efferent part at the most distal.

Zur operativen Behandlung der konservativ nicht zu beeinflussenden Refluxoesophagitis wird empfohlen, einen möglichst großen Teil des Magenrestes zu entfernen, seinen Stumpf mit der abführenden Jejunumschlinge zu anastomosieren und die zuführende Schlinge möglichst am tiefsten Punkt in die abführende einzupflanzen: Hierdurch wird die Magensaft- und Säureproduktion verringert, der Magen schneller entleert und einen Rückfluß von Galle erschwert, wenn nicht unmöglich gemacht.

68. Animals with portal anastomosis alone had a significantly increased proliferation rate of hepatocytes, Kupffer cells, and bile duct epithelial cells, as indicated by strong staining with BrdU, 8 days post-transplant compared to animals with rearterialization.

Tiere mit einer reinen portokavalen Anastomose zeigten hierbei eine signifikant erhöhte Proliferationsrate von Hepatozyten, Kupffer-Sternzellen und Gallengangsepithelzellen, erkennbar an einer starken Anfärbung mit BrdU am 8.

69. Vascular grafts (Microvel Double Velour Dacron, l = 10 cm, d = 6 mm) were placed in the carotid arteries of sheep. Twenty weeks post-operatively the synthesis capacity of the neo-intima for PGI2 approximates 0.3–0.6pg/mm2/5 min (equivalent to 10% of the normal vascular wall; Fritsche 1980) in the vicinity of the anastomoses (30 mm), where endothelial-like cells predominate (SEM).

In die A. carotis von Schafen interponierte Gefäßprothesen (Microvel Doppelvelour Dacron, l = 10 cm, d = 6 mm) erreichten 20 Wochen postoperativ in den anastomosennahen Abschnitten (30 mm), wo endothelähnliche Zellen vorherrschten (REM), eine PGI2-Syntheseleistung von 0,3–0,6pg/mm2/5 min — entsprechend 10% der normalen Gefäßwand (Fritsche 1980).

70. We describe four cases of acardius (one of hemiacardius, two of holoacardius acephalus, and one of holacardius amorphus) and present the current range of therapeutic possibilities: control of amniotic fluid by repeated amniocentesis or indomethacin therapy, administration of digoxin to the mother, selective preterm delivery of the acardiac twin by hysterotomy, interruption of the anastomoses by injection of thrombogenic coils, sclerosing agents, umbilical cord ligation, fetoscopic laser coagulation, and thermocoagulation.

Es wird auf den aktuellen Stand der Behandlungsmöglichkeiten (Amniozentese bzw. Kontrolle der Fruchtwassermenge durch Indomethacin, Digitalisierung, selektive Geburtseinleitung, Unterbrechen der Anastomosen durch thrombogene Spiralen, sklerosierende Stoffe, Nabelschnurligatur, Laserkoagulation, Thermokoagulation) hingewiesen.

71. If the lumen has only been partially opened a few locil sutures suffice — 4/0 dexon over a PVC splint of 6–8 Charriære (alternatively pigtail ureter splints with curl effect and self-adhesion mechanism). An analogous procedure is recommended in cases of total transection of the lumen, i.e. it should be sought to effect a uretero-ureteral anastomosis whenever possible, using only a few sutures to re-anastomose the suitably prepared ureteral stumps.

Liegt nur eine partielle Lumeneröffnung vor, so empfehlen sich wenige Situationsnähte 4/0 Dexon über einer PVC-Schiene 6–8 Charriære (Hinweis auf pigtail-Hamleiterschienen mit Einrolleffekt und Selbsthaltemechanismus). — Analoges Vorgehen gilt für die totale Durchtrennung des Lumens, d. h. wenn immer möglich wird eine uretero-ureterale Anastomose angestrebt: Reanastomosierung der entsprechend vorbereiteten Hamleiterstümpfe nur durch wenige Nähte.